如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式
海尔曼·布霍尔茨——德国人，罗兹某印染厂厂长卡罗尔·博罗维耶茨基（卡尔）——布霍尔茨印染厂经理莫雷茨·韦尔特（马乌雷齐）——布霍尔茨印染厂股东，博罗维耶茨基的好友马克斯·巴乌姆——博罗维耶茨基的好友布霍尔佐娃——布霍尔茨的
子克诺尔——布霍尔茨的女婿马切克·维索茨基——布霍尔茨印染厂医生尤利乌什·古斯塔夫·哈梅施坦（哈梅尔）——布霍尔茨的私人医生什瓦尔茨——布霍尔茨印染厂公务员列昂·科恩——布霍尔茨印染厂代销店经理奥古斯特——布霍尔茨的仆人罗伯特·默里——博罗维耶茨基的助手霍恩——布霍尔茨印染厂见习生索哈——布霍尔茨印染厂的搬运工马泰乌什——博罗维耶茨基的仆人莎亚·门德尔松——犹太人，罗兹某棉纺厂厂长鲁莎·门德尔松——莎亚的女儿托妮——鲁莎的女友格罗斯吕克——罗兹银行行长梅丽——格罗斯吕克的女儿米勒——德国人，罗兹某棉纺厂厂长玛达——米勒的女儿，后来是博罗维耶茨基的子威廉·施特尔希（威尔）——米勒的儿子，玛达的弟弟楚克尔——犹太人，罗兹某棉纺厂厂长
茜·楚克罗娃——楚克尔的子，博罗维耶茨基的妇情老楚克尔——楚克尔的父亲格林斯潘——德国人，罗兹某围巾厂厂长雷吉娜——格林斯潘的大女儿阿尔贝尔特·格罗斯曼——雷吉娜的丈夫梅拉（梅拉尼亚）——格林斯潘的小女儿齐格蒙特（齐格蒙希）——格林斯潘的儿子费拉——梅拉的女友。
罗伯特·凯斯勒——德国人，罗兹某纺织厂厂长贝尔纳尔德·恩德尔曼——凯斯勒纺织厂股东老巴乌姆——德国人，马克斯·巴乌姆的父亲，罗兹某纺织厂厂长布卢门费尔德——格罗斯吕克银行事务所会计师奥斯卡尔·迈尔男爵——罗兹某棉织品厂厂长梅什科夫斯基——迈尔棉织品厂工程师阿达姆·马利诺夫斯基（阿达希）——莎亚棉纺厂干事部技工老马利诺夫斯基——马利诺夫斯基的父亲，凯斯勒纺织厂车工卓希卡（卓霞）——马利诺夫斯基的姐姐，凯斯勒纺织厂女工卡齐米
·特拉文斯基（卡久）——博罗维耶茨基的好友，罗兹某棉纺厂厂长尼娜·特拉文斯卡——特拉文斯基的子达维德·哈尔佩恩——特拉文斯基的朋友斯塔赫·维尔切克——罗兹某头巾厂厂长库罗夫斯基——罗兹某化工厂厂长卡奇马列克——库罗夫某砖厂厂长尤泽夫·亚斯库尔斯基（尤焦）——老巴乌姆纺织厂事务所实习员亚斯库尔斯卡——亚斯库尔斯基的母亲阿达姆·博罗维耶茨基——卡罗尔·博罗维耶茨基的父亲安卡（安纽霞）——博罗维耶茨基的未婚科兹沃夫斯基——博罗维耶茨基在里加时的同学西蒙神父——阿达姆·博罗维耶茨基在库鲁夫的邻居，库鲁夫修道院神父利贝拉特神父——库鲁夫修道院神父查荣奇科夫斯基——库鲁夫的贵族利基耶尔托娃（艾玛）——博罗维耶茨基
过的女人斯泰凡尼亚·瓦平斯卡——“侨民之家”旅馆职员卡玛——斯泰凡尼亚的外甥女