如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式
關於戰爭期間他在森林裏完成的業績，柯希莫講過許多，而且講得那樣今人難以置信。我不想證實他的這種或那種説法了。我讓他自己來説吧，我如實地引用他所講的一個故事。
敵對軍隊雙方的偵察巡邏隊都進入森林冒險。我在樹上，每當聽見在荊棘上踩響的腳步聲，我就側耳細聽，以便
清楚是奧軍還是法軍。
一個奧地利的年輕中尉，膚
很淺很淺，帶領一支巡邏隊，士兵們着裝整齊，身穿燕尾服，打領結，頭戴三角帽，腳穿長筒靴，白武裝帶
叉着，掛着槍支和刺刀，他讓士兵們兩人並排成兩行縱隊在險峻的山路上儘量保持隊形。他對森林的情況一無所知，對準確執行得到的命令卻
有成竹。小軍官按照地圖上標出的路線前進，不斷地往樹幹上撞鼻子。他讓部下穿着釘了釘子的鞋在光滑的石頭上滑倒，或者把眼睛碰到櫟樹上，但是總是注意保持帝國軍隊至高無上的神氣。
他們是一些出的士兵。我躲在一棵松樹上伏擊他們。我拿着一隻足有半公斤重的松球，把它扔到隊尾的那個士兵的頭上。那步兵張開雙臂，膝蓋一軟，倒在林下灌木叢中的蕨草上。沒有人發現他倒下，小隊繼續行軍。
我再次追上他們。這一次我把一張捲成一團的豪豬皮扔到一個二等兵的脖子上，二等兵垂下頭並昏
過去。中尉這次看見了發生的事情，派兩個人來一副擔架，又繼續前進了。
巡邏隊象是故意那麼幹，走進了森林中最密的荊棘叢裏。總是有新的倒楣事等着他們。我收集了一紙包的
蟲，藍顏的那種，只要接融到它們，就會使皮膚腫起來，比大尊麻還厲害。我把上百條灑落在他們身上。那一排人走過去了，消失在密林深處，他們再出現時，個個在身上抓搔着，手上和臉上淨是紅疹塊，他們向前
進。
了不起的士兵和傑出的軍官。他們對子森林裏發生的這一切竟然置之不理，甚至沒有分辨出這是一些非正常的干擾，他們的隊伍減員了，依然前進，而且永遠保持高傲而不可制服的氣概。那麼我只好使用一窩野貓了。我提着尾巴把它們甩下去，讓它們在空中旋轉幾下後，它們會如何向他們發怒就無須多説了。發生一陣喧囂，貓叫得特別厲害，然後安靜下來，休戰了。奧地利人給受傷者洽療。巡邏隊纏着白花花的繃帶，重新踏上征途。
“在這裏唯一的辦法是活捉他們！”我對自己説道，急忙趕到他們前頭去，希望找到一支法國巡邏隊，告訴他們敵人靠近了。可是在這條邊界線上好久以來似乎役有法國人活動的跡象了。
當我經過一些長滿青苔的地方時，我看見有東西在活動。我停下來，仔細傾聽。聽見一種溪水似的淙淙
響，然後逐漸音節清晰，變成了一陣不斷的哺哺咕咕的説話聲，現在可以聽出如下一些話語:“他媽的滾他媽的蛋你這個混蛋”我在半陰半暗中睜大眼睛，看見那些柔軟的植物主要是由皮帽子和濃密的大鬍子和
髭組成的。他們是一排法國輕騎兵。他們在冬天的田野裏浸透了
氣，身上的髮進入
季生出綠黴和青苔。
阿格利巴·巴彼庸中尉指揮前哨隊。他來自盧昂，是個詩人，志願參加共和軍。他崇拜大自然的仁慈懷抱。要求他的士兵不要抖掉穿過森林時沾在他們身上的松針、栗子刺球、細枝、樹葉、蝸牛、這支哨兵隊伍已經同他們周圍的自然界融為一體了，只有我這雙久經鍛鍊的睛眼才能發現他們。
這位詩人軍官站在他的
營的士兵中，捲曲的頭髮長長地圍繞着那張憲兵帽之下的瘦削的臉，他對着森林朗誦道:“啊，森林！啊，黑夜！我投身在你們的懷抱裏了！一
鐵線蕨的
枝纏住了這些勇敢的大兵的腳踝，因此它就能控制住法蘭西的命運嘛！瓦爾米啊，你是多麼地遙遠！”我上前説道:“對不起，公民。”
“什麼？誰在那裏？”
“森林裏的一位愛國者。軍官公民？”
“喲！這裏的？您在哪兒？”
“正對您的鼻子的上方，軍官公民。”
“我看見了？那上面的是什麼？一隻人鳥，一個鳥身女妖的兒子！您也許是一個神話中的人物吧？”
“我是隆多公民，人之子。我向您保證，無論是父親方面還是母親方面，都是人，軍官公民。而且，母親系那邊在王位繼承戰時代有過一位英勇的戰士。”
“我懂了。時代呀，榮耀呀。我相信您，公民，並且急切地想聽到您好象專程來要向我報告的消息。”
“一支奧地利巡邏隊正進人您的防線之內！”
“您説什麼？是戰鬥！到時候了！溪水啊，温暖的溪水，你看，一會兒你將被鮮血染紅！起來吧！拿起武器！”聽到那個詩人兼中尉的命令，輕騎兵們去把武器和物品集中趙來，一面伸懶
，咯痰，咒罵，以如此輕鬆而疲沓的方式行動，使得我開始為他們的戰鬥力擔心了。