如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式
“吉特拉，這個十格羅希的不行，換一個！”
“憑天理良心，這是好錢。是一個女主顧給我的，她老上我那兒買橘子。看嘛，怎麼不好呢！還發亮呢！”她一面嚷，一面在銅幣上吐了點唾味，用衣襟擦着它。
“快換一個，我沒功夫等！”
“維爾切克先生，您是有求必應的，您借給我…”瓦
曼諾娃又請求説。
“施泰因太太，還差十五個戈比呢！”他衝一個矮小的猶太老太婆叫道。這個老太婆戴着一頂油污斑斑的軟帽，腦袋在不停地搖晃。
“差十五個！沒有的事！總共五個盧布，我早數好了。”
“快補上就完事了！施泰因太太，你老説沒有的事，可是你沒有一回不差，我們是老相識羅！”施泰因太太要爭着説不差，氣得維爾切克把錢一抓，扔在她腳下的沙土地上。
那女人唉聲嘆氣地把錢從地上一個個地撿了起來，放在長凳上。
瓦曼諾娃於是又湊到維爾切克身旁，用指尖碰了碰他的胳膊肘，象哭似的又低聲請求道:“我等着吶！
…
我知道您心善…”
“沒抵押，一個盧布也不借。”他説“你去跟你女婿借吧，…”
“您還提那個無賴吶！您知道，我把女兒許配了他，請他吃飯，給了他整整四十盧布，誰知不到半年，這個混賬就全花了！您聽見了吧，全花了！這麼一大筆錢，都幹什麼啦！”維爾切克不聽她的訴苦，忙着收上星期的本利，又放了下星期的債，把名字和錢數十分準確地記在帳本上。
他雖然聽見了訴苦的話，卻無動於衷，而且對這一羣窮得叮噹響的女人毫不隱晦地表示輕蔑。
她們那因風吹
曬發紅的眼睛，她們的滿身襤褸，乾澀頭髮和在髒頭巾中顯出的充滿了無盡憂愁和飢餓的面孔都
不起他的憐憫。在一些枯萎、衰朽、只間或有一點綠意的樹木中間，在草坪上，長滿了蒿草，它們中有幾莖亭亭玉立的
蕊花和大牛蒡還長出了淺綠
的小葉。這兒發出的貧困合唱聲也打動不了他。
馬路對面泛着一片紅房、煙囱和屋頂的汪洋大海，陽光把它們照得閃閃爍爍；轟隆聲，嘎噠嘎噠聲，連連呼哨聲使小花園裏充滿了一片沒有休止的嗡嗡聲響，震動着維爾切克房子的歪歪斜斜的大板牆。
霍恩又驚奇又很同情地凝望着站在門前的這一羣窮苦女人，他越聽這嗡嗡聲響，越是想着維爾切克買賣的秘密，就越
到氣惱。
他實在看不下去了，所以等維爾切克做完最後一筆
易，回到屋裏後，便一聲不吭地拿起帽子，打算要走。
“你先別走嘛！”
“我得去找莎亞。説實話吧，剛才我的耳聞目睹，使我打心眼裏討厭你，維爾切克先生…希望你尊重我，我背後還有一大夥人，雖都互不相識…”他氣沖沖地説道，斜着眼瞪了他一下，打算要走。