如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式
她是有病，簡少芬淡淡地説，心臟不好，最近關節炎又犯了，天天在燉中藥喝呢。
怪不得我聞到一股藥味呢，顧雅仙恍然大悟，關切地望着簡少芬説，服中藥管用嗎？要不要我介紹一位醫生，專門治關節炎和心臟病的，我女兒的心臟病就是他開刀治好的。不用麻煩了。我姐姐只相信中醫，只相信城東胡老先生的藥方。簡少芬委婉地謝絕了顧雅仙的建議，她從一隻黑絲絨錢包裏拈出錢，輕輕放在櫃枱上。買貨不需要找錢，這也是簡家姐妹購物共同的習慣，她們從來不去觸碰別人的手，不管營業員是男的還是女的。
她們看着簡少芬無聲地閃出門外，她襯衫上的那股樟腦味也隨之淡去了，少頃醬園的樓梯就發出了輕柔的響動，簡少芬已經回到樓上，她正從3名女店員頭頂上經過。女店員的頭頂上就是那個幽閉的不為人知的世界了。她走路怎麼這樣小心？她像怕踩死螞蟻似的。顧雅仙突然笑起來，她説，她們姐妹從來就沒正眼看過別人。那是家教，粟美仙以一種知情者的語氣説，你不知道簡家的規矩有多少，簡老頭活着的時候就不準兩個女兒出門，少貞上學都是由女傭人接送，上的是教會辦的女子學堂，到少芬長大，女子學堂沒有了，簡老頭就沒讓少芬上過學，當初大概是讓她們守婦道的，沒想到簡老頭死了幾十年，兩個女兒還守在這爿破醬園裏，像守着個金庫一樣。可憐死了。顧雅仙
嘆着，突然想到什麼，湊到粟美仙耳朵邊説了一句悄悄話，那姐妹倆活了大半輩子，大概連男人的那東西都沒見過吧？粟美仙咯咯地笑起來，她拍了拍顧雅仙的肩膀，説，那也不一定，只有天知道啦。
粟美仙和顧雅仙的儀態引起了櫃枱另一端杭素玉的注意，杭素玉正在剪指甲，她懷疑兩個同事正在説自己的壞話，就朝地上響亮地啐了一口，誰在放悶
？杭素玉使勁
着鼻子，一邊把櫃枱上的指甲屑撣下來，她説，放得不響，倒是
臭的。樓上鍋鏟碰撞的聲音穿過樓板的縫隙懶懶地掉下來，簡家姐妹在準備她們的午餐了，不用抬頭去看店堂牆上的掛鐘，現在肯定是中午12點鐘。女店員們
諳簡家姐妹的生活規律，12點的鐘把樓上枯寂的一天分成兩半，一半是沉悶的早晨，另一半是更加沉悶更加漫長的午後。簡家姐妹的歲月就在繡花棚架下一成不變地
逝了，作為同樣的女
，醬園的女店員們覺得簡家姐妹的生活是不可思議的，也是無法捉摸的，她們對此充滿了獵人式的心理。
簡少芬看見姐姐無聲地站在她身後，姐姐的手裏端着一碗發黑的藥汁，湊到
邊。簡少芬下意識地轉過頭，看着鍋裏的冬瓜湯。她不知道自己是怎麼回事，特別害怕看見姐姐喝草藥的動作，她害怕看見姐姐緊皺的眉頭和藥汁從邊淌溢的痕跡，害怕聽見那種痛苦的
嚥的聲音。她也不知道姐姐為什麼總是捧着藥碗走到自己身邊來，似乎這樣能減弱草藥的苦味。你剛才下樓碰到誰了？簡少貞把藥碗合扣在桌上，突然問妹妹。沒碰到誰，我能碰到誰呀？
你怎麼去了那麼長時間呢？就是去醬園，怎麼要那麼長時間呢？簡少貞用清水漱完嘴裏殘留的藥汁後又問。時間長嗎？簡少芬詫異地望着姐姐，她疾步走到房裏看了眼座鐘，鐘錶證實姐姐的話是荒謬的，她從下樓到回來只不過花了3到5分鐘。簡少芬説，姐，你怎麼啦？我去了不過3分鐘呀。我覺得有老半天工夫了。簡少貞輕輕搖了搖頭，她説，大概一個人呆在屋子裏面是會有錯覺的，你每次下樓，我一個人在家都覺得時間特別長，心裏特別空，繡針也捏不住，我也不知道這是怎麼了，好像是怕，又説不清怕什麼。你的身體太弱了。姐，以後你別拚命繡了，那些加工活我一個人繡得完。簡少芬沉默了幾秒鐘，有點膽怯地瞟了姐姐一眼，她説，再説我們也不靠加工活過
子，我們不刺繡，靠爹孃留下來的家產也能活下去了。
這些鬼話是誰告訴你的？簡少貞的臉上立刻有了愠怒之
，她攤開雙掌
問道，家產呢？家產在哪裏？醬園早就是公家的了，娘留下的金器也抄家抄走了，你説那些家產在哪裏呢？難道是我偷藏了？我偷藏了又有什麼用？我不知道，我只是聽表姐她們説的，街上的老人也這麼説過。簡少芬囁嚅着避開了姐姐的咄咄人的目光。你總是相信別人，簡少貞輕蔑地哼了一聲，她説，我一直在對你説，不要去相信別人，可是你總是不聽我的。你情願聽那些長舌婦的，也不聽我的。
簡少芬起初沒有辯解，她把冬瓜湯盛到碗裏，然後端到桌上，她聽見姐姐仍然在絮絮叨叨地埋怨自己。你情願聽別人的也不聽我的，你總有一天會上當，簡少貞説。簡少芬突然失去了一貫的耐心和逆來順受的情，她猛地把一隻碗摔在地板上，尖聲叫道，我聽誰的？我聽誰的？我聽了你一輩子的廢話，你卻還在嫌我不聽你的。你到底要我怎麼樣呢？難道我的子就過得舒心嗎？
瓷碗破碎的聲音同樣傳到了樓下的醬園。3個女店員驚訝地抬起頭望着樓板，以前她們從未在頭頂上聽見過類似的破壞的聲音。你聽，樓上好像吵起來了？真的吵起來了，顧雅仙説。不會吧？唉呀，真的吵起來了，粟美仙説。狗拿耗子多管閒事，杭素玉説。
梅雨驟歇的子裏，簡家姐妹來到醬園的後天井，乘午後的太陽晾曬她們的衣物和布料。那些彩淡雅的絲綢和棉布在陽光下閃爍着平靜的光澤，使院子裏的雜草和醬缸產生了新的意味。簡少芬戴着一頂老式的式樣古怪的遮陽帽端坐在一旁，一邊刺繡一邊看守着天井裏的東西。這是姐姐關照的，她害怕醬園裏的人從窗柵欄裏伸進手，輕易地偷走繩子上的絲綢。簡少芬覺得初夏直
的陽光有點晃眼，刺繡的速度明顯地放慢了，儘管這樣，户外的勞作還是帶來了某種新鮮而舒暢的覺。她甚至想以後如果天氣適宜，她就可以經常在天井裏繡，繡所有的花鳥和水，繡所有的荷葉和鴛鴦。簡少芬把彩的絲線掛在繩子上，那些絲線就隨風輕輕拂動了，她發現絲線的顏在户外的太陽下也顯得分外美麗動人。簡少芬換了個方向坐下，這樣可以避免刺眼的陽光，她看見醬園的窗後有人在注意自己和晾曬的東西，她就朝那扇窗子微笑了一下。窗後的女人是顧雅仙。她對簡少芬已經觀察了好久。顧雅仙思忖着怎樣和她搭第一句話，猛然看見了簡少芬手裏的那幅繡品，她的眼睛就亮了。
多巧的手呀！顧雅仙讚歎地説。兩隻鴛鴦繡得活靈活現的，就像在水上游。我還從來沒見過這麼好的繡品。簡少芬又朝她微笑了一下，她的微笑是友善的，但是她什麼也沒説。繡這麼一件活能掙幾塊錢？顧雅仙問。
掙不了多少錢，簡少芬含糊地回答。
我兒子快結婚了，到哪兒都買不到像樣的枕套。顧雅仙嘆了口氣，少頃她又説，要是福生的喜牀上鋪了你的繡品，那就有福氣了。不知道你能不能幫我繡一對枕套？就繡一對戲水鴛鴦好了。行啊。簡少芬隨口應允了。
這個午後簡少芬的心情很好，與顧雅仙的隔窗談話隨着陽光漸漸淡去而遺忘了。簡少芬萬萬沒有想到一句隨意的承諾導致了未來生活的巨大動盪。
第二天一早簡家的臨街小門被咚咚地敲響了。簡少芬以為是抄電錶的人來了，打開門發現來者是顧雅仙。顧雅仙的腋下挾着一對天藍的的確涼枕套，手裏攥着一絞彩絲線。顧雅仙沒有在意簡少芬尷尬的臉，她説，東西都帶來了，你替我繡一對鴛鴦好了，你的手藝我是絕對稱心的。簡少芬掩飾了內心厭嫌的情緒，心裏很是懊惱。
在為顧雅仙繡枕套時簡少芬受到了姐姐的多次責備。簡少貞厭惡地看着那對藍的確良枕套。她説，你攬下她們的活計？以後等着吧，什麼人都會來找你繡這繡那的。簡少芬愁眉苦臉地説，我也沒辦法，我不過是隨口答應一聲，沒想到她就當真了。簡少貞説，什麼真的假的，她們是存心來攪事的。我讓你別去搭理這種女人，你偏不信，你遲早會害在她們手上的。簡少芬避人耳目地把繡好的枕套
還了顧雅仙，顧雅仙察覺到她的用意，她説，你放心好了，我不跟她們説這事，這些人臉皮厚着呢，要是讓她們知道了，説不定會拿什麼東西麻煩你呢。簡少芬無言地點點頭，很快就從醬園擁擠的店堂裏擠了出去。她發現櫃枱裏的杭素玉用一種戒備的目光盯着她，她覺得有點莫名其妙。從醬園回到家，簡少芬的心情輕鬆了一些，一個惱人的負擔畢竟卸掉了。她沒想到黃昏時顧雅仙再次敲響了臨街的小門。
顧雅仙提着一隻尼龍包，笑嘻嘻地站在門口，從包裏拎出一盒糕點和幾隻蘋果。簡少芬知道對方是來登門酬謝的，她推擋着那些禮物，臉一下子就紅了。簡少芬缺乏這種應酬的經驗，她覺得非常為難。你要是嫌禮輕了，等我走了你再扔。顧雅仙佯裝生氣地説，然後她提着禮物兀自朝樓梯上走去，簡少芬跟在她身後，簡少芬突然意識到自己成了一個木偶，被顧雅仙繞的線團牽住了，一切都身不由己。
簡家姐妹就這樣
來了造訪的客人。顧雅仙端坐在一張舊式太師椅上，在矜持而冷淡的氣氛中並無侷促之，雙眼朝向簡氏姐妹和幽暗的房間顧盼生輝。簡少芬倒了一杯茶，顧雅仙從杯口上嗅到了一股刺鼻的黴味，但她還是喝了一口。茶葉不知道放了多少年了，她想，這對可憐的姐妹就這樣招待客人，也許她們並不知道茶葉已經發黴了。
現在的醬油臭哄哄的。簡少貞突然對顧雅仙説了這句話，説完她就離開了客廳，在走進卧室時隨手拉上了門簾。她説什麼臭哄哄的？顧雅仙回味着簡少貞的話，她無法判斷這句話的確切含義。她説醬油呢。簡少芬小聲地解釋道，我姐姐脾氣怪，看什麼東西都不順眼，你千萬別見怪。
我怎麼會呢？顧雅仙朗聲笑起來，她説，我猜她是在樓上悶壞了。説實在的，我真為你們姐妹倆擔心，就這樣悶着過下去，到老了可怎麼辦呢？