如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式
房间里所有孩子的嘴都张开着，就那么张着不动。糖浆布丁在盆子里变白，变凉。没有一个人能动一动。
那个
着羽
的脑袋忽然小心地退走，使大家说不出话来不能动的咒语打破了。我很抱歉地说，安西娅的第一句话非常像一个姑娘说的。
“瞧，来了！”她说，“我跟你们说过的！”糖浆布丁现在完全失去了
引力。他们急急忙忙把他们的一份用一张两星期前的《观察员报》包起来，藏在壁炉上做装饰的绉纸后面，飞奔上楼去侦察和开紧急会议。
“我们讲和，”他们一到他们妈妈的卧室，西里尔漂亮地对安西娅说。
“黑豹，如果我刚才太
鲁，我向你道歉。”
“得了，”安西娅说，“现在你看到了。”不过从窗口看不到印第安人更多的迹象。
“好，”罗伯特说，“现在我们怎么办？”
“我惟一能想到的是…”现在被大家奉为当天女英雄的安西娅说，“如果我们尽可能穿得像印第安人，从窗子看出去，或者甚至走出去，他们会以为我们是附近一个大部落的强大首领，于是…于是不会把我们怎么样，你们知道，因为他们害怕遭到可怕的报复。”
“可是伊莱扎和女厨子呢？”简说。
“你忘了…她们什么也看不到，”罗伯特说。
“她们不会注意到出了什么事。”西里尔说:“我想安西娅说得对，我们需要许多羽。”
“我到下面
棚去，”罗伯特说，“那里有一只火不很舒服，不想动，剪它的不会太在乎。把剪刀给我。”经过仔细观察，他们断定棚那里没有印第安人，罗伯特去了。他五分钟就回来——面
苍白，但拿来了许多火。
“你们听我说，”他说，“事情非常严重。我剪了火转身出来的时候，有一个印第安人从旧笼下面斜眼朝我看。我挥舞着火吓唬他，哇哇叫，在他能把笼从他头顶上
下来之前，我溜走了。黑豹，把我们
上的彩被单拿来，快点好吗？”披上被单和彩披巾.上火，竟会那么像印第安人，真是
极了。当然，这些孩子没有一个有黑长头发。但是有许多黑布，是用来包课本的。他们在它们上面剪出一条一条，像好看的刘海，再用姑娘们节
裙子上的琥珀缎带把它们一圈扎在头上。然后他们把火在缎带上面。散开的黑布条子看上去真像黑的长头发，特别是这些布条子下面有点卷起来，就更像了。
“但是我们的脸，”安西娅说，“它们的颜一点儿不对。我们的脸都很白，我也说不出为什么，西里尔的脸是灰。”
“我不是，”西里尔说。
“外面真正的印第安人似乎是棕的，”罗伯特急忙说，“我想我们应该是真正红的…如果是印第安人，有红皮肤要高级些。”女厨子用来涂厨房砖头的红赭石粉看来是屋里最红的东西。孩子们用小碟子放些赭石粉，在赭石粉里调上些牛
，就像他们看见女厨子调来涂厨房地面那样。然后他们小心地把它涂在各自的脸上和手上，直到他们个个完全和印第安红种人一样红——恐怕还要红。
他们马上知道他们的样子一定非常可怕，因为他们在过道里碰到伊莱扎，她一下子尖声大叫起来。她提供的证明使他们大为高兴。他们马上叫她不要犯傻，这只是做游戏。四个孩子就这样披着被单，上火，脸上手上不折不扣的红皮肤，于是勇敢地出去
敌。我说勇敢地，只因为我希望说话有礼貌。反正他们出去了。
顺着隔开荒野和花园的树篱，有一排黑的脑袋，都高高地着羽。
“这是我们惟一的机会了。”安西娅悄悄说，“这样总比等着他们叫人血都凝结的进攻好。我们必须装得像发疯的样子。就像玩纸牌，手里没有
司装作有司那样。我想他们把这叫做偷吧。现在准备好。呐喊！”于是他们四个人发出疯狂的战斗呐喊——也就是英国小朋友未经练习就能发出的近乎战斗呐喊的大叫大嚷——冲出了院子门，在一排印第安人面前摆出战斗姿态。这些印第安人差不多同样高矮，都跟西里尔一样高。
“我希望老天帮忙，他们会讲英国话，”西里尔在他的战斗姿态中悄悄说。