如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式
“是的，退休，”切斯特輕聲説:“我愛紐約，我喜歡有那麼多人聽我演奏，但我更愛康涅狄格，我要回家去。”
“可是——可是——可是——”老鼠塔克氣急敗壞，無能為力地説。
“對不起，塔克，不過我已經打定了主意。”切斯特説。
“馬里奧怎麼辦呢？”老鼠説。
“他希望我幸福，”切斯特回答説:“他説過，要是我
到不幸，他唯願我
本不到紐約來還好些。”
“可是還有所有那些人啊！”塔克揮動着前腿説:“所有那些受苦受難的成千上萬的人，你的演奏給他們帶來了快樂，他們怎麼辦呢？”
“我的演奏也能給康涅狄格州的很多人帶來快樂呵，”切斯特説。
“誰？”老鼠塔克籤甚地同道。
“哦，土撥鼠啦，野雞啦，鴨子啦，兔子啦，所有那些住在草地上或小溪裏的人啦。有一次，一隻牛蛙告柝我，除了雨點落在他住的池塘裏的響聲外，他最喜歡聽的就是我的音樂。還有一次，在我住的樹墩旁，一隻狐狸正在追趕一隻兔子。當我演奏的時候，他們都停下來傾聽。”
“發生了什麼事呢？”塔克問道。
“兔子向自己的
裏逃去，”切斯特説:“狐狸正要再去追兔子，我開始奏出狐狸最喜愛的歌，他就停下來聽。現在，我卻不能給地下車站的任何人奏出那樣的歌。”
“我卻不那麼相信，”老鼠塔克説，他迴轉頭對貓兒説:“哈里，你説説吧！勸他留下來！”
“對啦，哈里，”切斯特説:“你的意見呢？”貓兒哈里一動不動地坐了一會兒。他的鬍鬚不停地顫動，那是一個信號，表明他在苦苦思考。
“我的意見是，”他最後説:“這是切斯特自己的生活，他想怎麼辦就怎麼辦。如果榮譽只能使人不快樂，出名又有什麼好處呢？有些人在事業達到頂峯時退休了。不過，説老實話，我還得説，要是看到他離開這兒，我會萬分難過。”老鼠塔克搔着自己的左耳朵——這一向是個好兆頭。貓兒哈里剛才説的“在事業達到頂峯時”，其中有點東西
發了老鼠的想象力。
“那將是很大的榮譽，我認為，”他悦:“剛剛達到頂峯，卻放棄了一切，多麼高的姿恣啊！”這想法佔據了他那顆小小的老鼠的心。
“我現在完全明白了。成功的頂峯——那跟事業的頂峯是一回事，對不對？”
“是一回事，”貓兒哈里説，對着切斯特笑起來。
“在成功的頂峯上，他卻突然消失了！”塔克在架子上跑來跑去，邊跑邊説:“報紙會發瘋的！他在哪兒？他上哪兒去啦？誰也不知道。他留下的只是美好的回憶。多麼動人啊！多可愛啊！”他噼噼啪啪地説。
“唯一使我擔心的是，”切斯特説:“我走了，報攤會怎樣呢？”
“別擔心，”貓兒哈里説:“這家報攤已被被命運之神的金手指摸過了！他們也許要把它開闢成國家公園哩。”