如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式
“一會兒打他的脊背，一會兒換個方向，一會兒當頭一捧。
嘿，再來一下子，再來這麼一下子，我親愛的好人。”
“神父出牌，跟打鏈枷一樣。”老博羅維耶茨基低聲挖苦説。
“看他這樣，我想起一局牌來。那是在謝拉茨克，在米古爾斯基家…”
“不管什麼鏈枷不鏈枷，”神父打斷了他的話，得意洋洋地眨着眼睛“我打的是漂亮的小王牌，我親愛的好人。我還留着王后呢，等着消滅你的小王，查榮奇科夫斯基。”
“那就
出來嘛！神父有個壞習慣，老愛打斷別人的話；別人不能開口，一開口神父就打斷。是呀，我剛才説，在米古爾斯基家…”
“不管是在他家還是不在他家，我們早就聽説了，我親愛的好人，聽了快一百次啦。你説是不是呀？阿達姆先生。”他問老人。
“哎，神父，你幹嗎老衝着我來呀！我照直對你説吧，你管得太多，太過分了。你這位神父最好多想想上帝，別管人家説什麼不説什麼了。”查榮奇科夫斯基把紙牌往桌子上一扔，氣得霍地站了起來。
“湯美克，混小子，備馬。”他
聲氣地衝窗口對院子裏叫道。
他吹起染得
黑的鬍子，又氣又急地哼哧起來。
“你們瞧他吧！真是個癩小子，我好言好語對他説話，現在他倒命我當他的長工，連聲教訓起來了！——雅謝克，煙鍋兒又滅啦！”
“喂，好街坊，巴烏姆先生髮牌啦！”
“不打了，回家去。神父這麼發號施令的，我受夠了。昨天，我在查瓦茨基家，還給他們講時事政治呢，可是今天在這兒，他當眾跟我作對，拿我取笑。”這位貴族牢騷沒完，在房間裏邁着大步來回走着。
“你這位先生，我親愛的好人，説的實在都是些蠢話。雅謝克，你這個混小子，點火來呀，煙袋又滅了。”
“什麼，我説蠢話！”查榮奇科夫斯基氣急敗壞地跳到神父面前。
“怎麼樣？是蠢話嘛！”神父一面從長煙袋裏吧噠吧噠
煙，一面反擊道；那煙袋是小夥子蹲在地上給他點着的。
“唉！耶穌基督在上，可憐可憐我們大夥吧。”查榮奇科夫斯基叉着雙臂，威嚇地嚷道。
“神父好人抓牌呀！”馬克斯·巴烏姆説着便把牌
在他手裏。
“黑桃七。”神父喊道“查榮奇科夫斯基，你抓牌。”
“我的手氣不好。”貴族嚷了一句，趕忙在小桌子邊坐下，可是他還沒有忘記跟神父鬥氣，瞥了紙牌一眼，又開口説:“這兒的社會名
都這麼無知，還能談什麼，還談得上什麼明確的政治觀念。”