如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式
也許是同一個夜晚，也許已經是第二天夜裡了，誰知道呢。
他談起路易斯。他已經談了好一會兒了。
我忽然明白，他在巴黎告訴我的關於路易斯的事情全是謊言。這些年來路易斯和阿曼德一直在一起。路易斯也一直在尋找我。
他來過舊城的鬧市區，就在我們曾經住了好久的屋子附近。最後，他終於來到我這個地方，從窗戶裡看見了我。
我試圖想象這一切。路易斯還活著。路易斯在這裡，離我這麼近，可我競絲毫沒有察覺。
我想我笑了幾聲。我沒辦法讓自己清醒地意識到路易斯沒有被燒死。不過，知道路易斯還活著真是太好了。那張英俊的臉龐，那副動人的表情，還有那溫柔而略帶哀怨的聲音依舊存在，這真是太好了。我那美麗的路易斯活下來了，沒有隨著克勞迪婭和尼克一同死去、消失。
不過，也許他是死了。為什麼我要相信阿曼德？我繼續在月光下閱讀，真希望窗外的花園裡不要這麼雜草叢生。有件事情阿曼德正好可以做，我告訴他，既然他是如此強壯，他可以出去把蔓生的樹藤給我扯掉。牽牛花和紫藤從樓上的廊柱上懸垂下來，遮住了月光，還有那棵黑黑的老橡樹，這裡還是一片荒蕪的沼澤地的時候，那棵樹就在這裡了。
我想我其實並沒有對阿曼德提出這些建議。
我只隱約記得阿曼德告訴我路易斯要離開他，而他，阿曼德，不想繼續活下去了。他聲音空
，乾巴巴的。可是他一站在那裡，月光就全都聚集到他身上了。他的嗓音還像以前那樣帶著迴音，帶著一種異常痛苦的氣息。
可憐的阿曼德。是你告訴我路易斯已經死了。去拉菲亞特公墓給自己挖個墳墓吧。
就在街角那邊。
沒人說話。沒有出聲的笑，我只在心裡偷偷發出快活的笑聲。我清楚地記得他站在髒亂空曠的屋子中央，手足無措地望著四周書本堆疊起的牆壁。雨水順著屋頂的縫隙漏下來，把書頁打溼黏在一起，成了硬紙板的磚塊。我注視著他，也清清楚楚地注意到他身後的這一番景象。我知道，這房子裡所有的屋子都和這間一樣，四面摞滿沾溼的書籍。
在他打量這一切之前，我還從來沒有想到過這一點。我已經很多年不進去其他房間了。
後來他似乎又來過幾趟。
我沒看見他，不過我聽得見他穿過外面的花園，他的思想就像一束光線，四處探照著搜尋我的蹤跡。
路易斯已經到西部去了。
一次，我正躺在房子地基下面的瓦礫中間，阿曼德來了，從窗子的格柵外面往裡注視我，我倒是看見他了，他嘶嘶叫囂著，說我是抓老鼠的人。
你已經瘋了——是你，那個知道所有事情的人，那個嘲笑我們的人！你瘋了，居然靠吃老鼠過活。你知道，在法國，他們怎麼稱呼你這種鄉下的地主嗎？他們說你們是抓野兔的人，因為你們靠抓野兔充飢。如今，在這所房子裡，你又是什麼呢，一個衣衫襤褸的鬼魂，一個抓老鼠的人。你就像從前那些傢伙一樣發了瘋，說話顛三倒四，還愛在風裡胡言亂語！而你的樣子，就像天生是抓老鼠的料似的。
我又大笑起來。我笑啊笑。我記起那些狼群，我大笑了。
“你總是讓我發笑，”我告訴他。