如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式
然後，他吩咐馬泰烏什把他推到了屋裏。在那兒他大聲喊着，一邊兒哼着小曲，一邊兒指揮工人也唱了起來，還注意安卡是否聽見了他的歌聲。
不久，卡瑪和維索茨卡來訪，為了幫忙收拾住宅。阿達姆先生便跟卡瑪愉快地笑鬧起來，可是她淨搗亂，比所有的人加起來還厲害:她用皮帶把從庫魯夫帶來的，整天在花園、住宅裏夾着尾巴亂竄的看家老狗和打獵的老狗拴在一起，在
台上追着玩。
“卡瑪，你怎麼淨瞎鬧呀？瞧我非告訴你姑媽不可。對，也得讓霍恩先生知道知道，你還玩小狗吶！”維索茨卡訓斥着她；在聽到狗叫着咬人時，她直堵耳朵。
“這有什麼呀！哼，我誰也不怕。有安卡小姐保護我。”她只管跑着、跳着、笑着、嚷着，撲在安卡身上，使勁地親她；狗又馬上把她引到花園去了。
“抓住它！用爪子！抓呀！貓！
…
！貓！
…
貓！
…
”她拼命喊着，放開了狗又去抓貓，自己也象發瘋一樣地追着狗，在花園裏亂跑起來。
她摔倒了兩次也不在乎，爬起來又叫着直追；狗的短吠聲和她的喊叫聲相互呼應，可是追也是白追，因為貓已經跳上了樹，對她發出了示威的嚎叫。
卡瑪也跟着那白貓爬上了樹，眼看快要一把抓住那貓的脊背了，可是白貓弓了弓
，一縱身便跳到旁邊一棵樹上，從那兒又蹦到柵欄上去了。它趴在那兒，兩隻綠眼睛放心大膽地盯着往牆上亂蹬爪子、氣得齜牙咧嘴的狗，望着累得呼哧呼哧的卡瑪。
“瞧這姑娘多野，卡瑪真淘氣啊。喂，過來，你這淘氣包兒，讓我親親。”阿達姆先生呼喚她，高興得哈哈大笑。
“累壞我啦，白搭。哎喲，我差點把它抓住。這些狗真不頂用…在花園旮旯裏，醋栗樹下，眼看就要咬住那隻貓，可是貓只掉了幾
，就給跑了，竄到了樹上。我們就一個勁兒追，貓又從我的手下溜了，飛了；等狗再去捕它時，它衝着狗瞎叫，又噌地一下跳上了大櫻桃樹。我也爬上了樹…它差不多是從我腦袋上間逃走的。唉…累死我啦…”她滿面通紅地大聲説，互相擦着兩個膝蓋，因為她在爬樹時擦破了點皮，現在有點疼癢。
阿達姆先生吻了吻她的頭，把她那散在臉上的汗涔涔的頭髮
到頭上。
“我想讓您做我的大伯！”她摟着他的脖子叫道“喲！卡羅爾先生跟莫雷茨來了。您知道嗎，我要叫您‘大伯’，好嗎？”
“好啊，好啊，我跟你姑媽還是遠親呢。”
“安卡小姐！卡羅爾先生跟黑臉兒莫雷茨吃午飯來啦！”她從台上叫了一聲，就去
接那兩個人，因為她很喜歡卡羅爾。幾條狗也尾隨着她，還照庫魯夫的老習慣，衝客人汪汪地叫着。
“別叫了，庫爾塔，別叫了，你這野狗，這是你們的老爺，也不能咬那個猶太人:他不是長工！”她摸着狗的頭，安撫着它“卡羅爾先生兩個星期沒來看我們了，莫雷茨總有一千年了吧，我不理你們。”