如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式
【譯文】漢景帝十六年，梁孝王在北山打獵，有人獻上一條腳從背脊上向上長的牛。劉向認為這近似於牛的災禍。在內部考慮事情矇昧昏亂，在外部大興土木超過了規定，所以牛的災禍就發生了。腳長在背脊上，是下級干犯上級的徵兆。
狗冠出朝門【原文】昭帝時昌邑王賀見大白狗，冠“方山冠”而無尾。
至熹平中，省內冠狗帶綬以為笑樂，有一狗突出，走入司空府門，或見之者，莫不驚怪。京房《易傳》曰:“君不正，臣
篡，厥妖狗冠出朝門。”【譯文】漢昭帝時，昌邑王劉賀看見一條大白狗，戴着“方山冠”而沒有尾巴。
到了漢靈帝熹平年間，宮內之人給狗戴上帽子，繫上印綬帶，用來開玩笑取樂。有一條狗突然跑出朝門，跑進司空府裏。看見這條狗這樣打扮的人，沒有不
到奇怪。京房《易傳》説:“君上不正，臣下想要篡權，其妖兆是狗戴着帽子跑出了朝門。”雌雞化雄①【原文】漢宣帝黃龍元年，未央殿輅軨中雌雞化為雄，
衣變化，而不鳴，不將，無距。
元帝初元元年，丞相府史家雌雞伏子，漸化為雄，冠距鳴將。至永光中有獻雄雞生角者。《五行志》以為王氏之應。京房《易傳》曰:“賢者居明夷之世，知時而傷或眾在位，厥妖雞生角。”又曰:“婦人專政，國不靜，牝雞雄鳴，主不榮。”【註釋】①雌雞化雄:古時認為不祥之兆，預示着國家將傾頹。
【譯文】漢宣帝黃龍元年，未央宮輅軨廄內的雌雞變成了雄雞，
都變了，但不啼叫，也不健壯爭鬥，腳爪後面也沒有一般公雞那種突出來像腳趾似的雞距。
漢元帝初元元年，丞相府史家的母雞孵蛋，卻漸漸變成了公雞，長出了公雞的雞冠、雞距，報曉啼叫，健壯好鬥。到永光年間，有人獻上長角的雄雞。《五行志》認為這是王莽篡權的應驗。京房《易傳》説:“賢能的人處在政治黑暗的亂世，識時務反會遭到傷害，那種招搖撞騙
惑眾人的人佔據了職位，那怪異的事情是雞長角。”又説:“婦女獨擅政權，國家不得安寧，雌雞像雄雞一樣啼鳴，君主不會榮耀。”天雨草【原文】漢元帝永光二年八月，天雨草，而葉相樛結，大如彈丸。至平帝元始三年正月，天雨草，狀如永光時。京房《易傳》曰:“君吝①於祿②，信衰，賢去，厥妖天雨草。”【註釋】①吝:吝嗇，小氣。
②祿:俸祿。
【譯文】漢元帝永光二年（公元前42年）八月，天上落草，草葉子互相纏繞，像彈子一樣大小。到漢平帝元始三年（公元3年）正月，天上又落草，草的形狀就像永光時落下的那樣。京房《易傳》説:“君主吝嗇俸祿，信用衰減，賢能的人離去，那怪異的事情是天落草。”鼠巢樹上【原文】漢成帝建始四年九月，長安城南，有鼠銜黃稿柏葉，上民冢柏及榆樹上為巢，桐柏為多，巢中無子，皆有幹鼠矢數升。時議臣以為恐有水災。鼠盜竊小蟲，夜出，晝匿，今正晝去
而登木，象賤人將居貴顯之佔。桐柏，衞思後園所在也，其後趙後自微賤登至尊，與衞後同類，趙後終無子，而為害。明年，有鳶①焚巢殺子之象雲。京房《易傳》曰:“臣私祿罔幹，厥妖鼠巢。”【註釋】①鳶（yuān）:老鷹。
【譯文】漢成帝建始四年九月，長安城南有老鼠銜着稻麥稈和柏樹葉，爬上百姓墓地的柏樹和榆樹上做窩，桐柏那個地方很多。窩裏沒有小老鼠，都有幾升的幹老鼠屎。當時議論的大臣認為可能要發生水災。老鼠是偷東西的小動物，晚上出來白天躲藏。如今正是白天離開鼠而爬上樹去，是卑賤的人將要居於顯貴地位的預兆。桐柏是衞皇后陵園所在地。那以後趙皇后從卑賤的地位登上最尊貴的地位，與衞皇后是同樣的一類人。趙皇后最終沒有子女而被害。第二年，説有老鷹在鳥巢自焚而殺死小鷹的徵兆。京房《易傳》説:“臣下把俸祿作為私有，妄自侵佔，其妖兆是老鼠在樹上做窩。”木生人狀【原文】成帝永始元年二月，河南街郵樗樹生枝，如人頭，眉目須皆具，亡發耳。至哀帝建平三年十月，汝南西平遂陽鄉有材仆地生枝，如人形，身青黃，面白，頭有髭發①，稍長大，凡長六寸一分。京房《易傳》曰:“王德衰，下人將起，則有木生為人狀”其後有王莽之篡。
【註釋】①髭（zi）發:鬚髮。
【譯文】漢成帝永始元年二月，河南郡大道旁驛站內的臭椿樹長出的樹枝像人頭，眉、眼睛、鬍鬚都具備，只是沒有頭髮罷了。到漢哀帝建平三年十月，汝南郡西平縣遂陽鄉有樹木倒在地上，長出的樹枝像人的形狀，身體青黃，面孔雪白，頭上有鬍鬚、頭髮，後來漸漸長長，共長六寸一分。京房《易傳》説:“君王道德衰敗，下面的人將興起，就有樹木長成人的樣子。”那以後就有王莽的篡權。
大廄馬生角【原文】成帝綏和二年二月，大廄①馬生角，在左耳前，圍長各二寸。是時王莽為大司馬，害上之萌，自此始矣。
【註釋】①廄:馬棚。
【譯文】漢成帝綏和二年二月，天子的馬廄有一匹馬長山角，長在左耳的前面，周長各有二寸。這時候王莽任大司馬，陷害皇上的萌芽，從這裏開始了。
僵樹自立【原文】哀帝建平三年，零陵有樹僵地，圍一丈六尺，長十丈七尺，民斷其本，長九尺餘，皆枯，三月，樹卒自立故處。京房《易傳》曰:“棄正，作
，厥妖本斷自屬。妃後有顓①，木僕，反立，斷枯，復生。”【註釋】①顓:同“專”【譯文】漢哀帝建平三年，零陵郡有一棵樹倒僕在地上，周長一丈六尺，長十丈七尺。老百姓砍斷它的樹
，長九尺多，都乾枯了。三月，這棵樹自己又立在原來的地方。京房《易傳》説:“拋棄正當，實行yín亂，其妖兆是斷樹自己連接。妃子皇后專權，樹倒了又再立起來，斷的枯樹重新長活。”兒啼腹中【原文】哀帝建平四年四月，山陽方與女子田無嗇生子，未生二月前，兒啼腹中，及生，不舉，葬之陌上。後三
，有人過，聞兒啼聲。母因掘收養之。
【譯文】漢哀帝建平四年四月，山陽郡方與縣的女子田無嗇生小孩，在產前兩個月的時候，這孩子就在母親的腹中啼哭，等生下來後，田無嗇便不去養育他，而把他埋葬在路邊。過了三天，有個人經過那裏，竟然聽見那孩子的哭聲。於是他的母親就把他掘起來加以收養了。
西王母傳書【原文】哀帝建平四年夏，京師郡國民聚會里巷阡陌①，設張博具歌舞，嗣西王母。又傳書曰:“母告百姓:佩此書者，不死。不信我言，視門樞②下，當有白髮。”至秋乃止。
【註釋】①阡陌:田間小路。
②樞:門上的轉軸。